-
1 Klemmplatte
сущ.1) стр. зажимная пластинка2) ж.д. жёсткая клемма, жёсткий зажим, рельсовая клемма3) авт. прижимная планка, прижимная рейка4) дор. зажимная защемляющая планка, зажимная защемляющая пластинка, зажимная накладка5) текст. зажимная пластинка (тянульной машины для кож)6) электр. зажимная колодка, зажимная планка, клеммная колодка, клеммная планка7) швейн. плита с клеммовыми замками8) судостр. зажимная пластина, зажимная плита -
2 Druckplatte
сущ.1) стр. плита, работающая на сжатие, сжатая плита, сжатый пояс2) ж.д. опорная планка, упор винтовой рессоры, упорная плита (автосцепки)3) авт. нажимной диск4) артил. переднее дно (люльки)5) горн. подушка, верхняя нажимная плита (пресса)6) дор. плита, передающая давление7) полигр. печатная пластина, печатная форма, стереотип, формная пластина8) радио. плата с печатным монтажом9) электр. печатная плата, радио10) кож. зажимная пластина11) пищ. входная плита (камерного фильтрпресса)12) АЭС. опорная плита, подпятник13) автом. нажимная планка, упорная планка14) дер. нажимная плита, прижимная плита15) гидравл. нажимная пластина16) судостр. подвижный диск, упорная пластина17) кинотех. прижимная пластина (напр., склеенного пресса) -
3 Ausgleichklemmplatte
Универсальный немецко-русский словарь > Ausgleichklemmplatte
-
4 Befestigungsplatte
сущ.1) стр. фиксирующая пластина2) радио. крепёжная плата3) электр. плита для крепления4) швейн. установочная опорная плита5) свар. зажимная плита, крепёжная плитка, прижимная пластинка6) гидравл. крепёжная плита -
5 Spannringsegment
сущ.электр. зажимная коллекторная пластина -
6 Spannringsegment
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spannringsegment
-
7 Spannringsegment
n зажимная коллекторная пластина ж. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannringsegment